Avis de recherche de nouveaux arrivants
AVISO DE BÚSQUEDA AMISTOSA PARA LOS RECIÉN LLEGADOS AL MUNICIPIO REGIONAL DEL CONDADO DE LES CHENAUX
La MRC des Chenaux lance un avis de recherche sympathique aux personnes et familles qui se sont établies dans l’une des 10 municipalités de la MRC depuis le 1er janvier 2022.
El MRC de Les Chenaux le envía un aviso amistoso a las personas y familias que se hayan establecido en uno de los 10 municipios del MRC a partir del 1 de enero de 2022.
Peu importe votre statut, votre provenance, vos origines, que vous soyez ici de façon saisonnière, temporaire ou permanente, nous désirons vous connaître, pour mieux vous accueillir et vous aider dans l’adaptation à votre nouveau milieu de vie.
Sea cual sea su estatus, origen o procedencia, tanto si está aquí de forma eventual, temporal o permanente, queremos conocerle para poder ofrecerle una mejor acogida y ayudarle a adaptarse a su nuevo entorno de vida.
Afin de développer une offre d’activité adaptée à vos aspirations et besoins ainsi que pour favoriser votre inclusion dans votre communauté d’accueil, nous vous proposons de communiquer avec nous en favorisant le Mieux-vivre Ensemble pour tous !
Con el objetivo de desarrollar una gama de actividades adaptadas a sus aspiraciones y necesidades, de poder invitarle y de promover su inclusión en su comunidad de acogida, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros promoviendo la iniciativa ¡Una mejor convivencia para todos!
Pour ce faire, vous pouvez simplement remplir le formulaire à cet effet en cliquant ici.
Para ello, simplemente puede rellenar el formulario destinado a tal efecto haciendo clic aquí.
Vous pouvez également communiquer avec M. Gilles Mercure, Conseiller à l’accueil et à l’intégration des nouveaux arrivants à la MRC des Chenaux soit par courriel à [email protected] ou par téléphone au 819-840-0704 poste 2214.
Puede ponerse en contacto con Gilles Mercure, asesor para la acogida e integración de los recién llegados al MRC des Chenaux, por correo electrónico a [email protected] o por teléfono al número 819-840-0704 poste 2214.
Bienvenue chez vous, nous avons bien hâte de vous connaître.
¡Sean bienvenidos! Esperamos con ansias el poder conocerlos.